First assign a vehicle to the OBU:

E.g.:
/admin/invers/inversvehicle/
/admin/convadis/convadisvehicle/
/admin/i_lock_it/ilockitdevice/

Then select the OBU for a vehicle

/admin/main/vehicle/

Troubleshooting

When you skip the first step you will see such an error message: